Menu

anigif

A+ A A-

Když něco nevím, tak si to VYGOOGLÍM!!! GOOGLÍTE i vy?

V dnešní době lze téměř všechno, co neznáme, vyhledat na internetu. Můžeme si to tzv. vygooglit nebo vygooglovat. Oba slovesné tvary (pro češtinu zatím nezvyklé) jsou odvozeny od největšího a zřejmě i nejznámějšího vyhledavače – Google. Google prakticky funguje jako děd Vševěd.
Jazykové pojmenování neologismů vzniklo na základě výrazu googol, což je matematický termín pro 101ciferné číslo a má obrazně vyjadřovat množství informací, které lze pomocí vyhledavače najít. Právě z názvu propria Google, užívaného v angličtině také jako apelativa google (v platnosti substantiva, adjektiva nebo verba), vznikly výše uvedené neologismy.
Slovesné tvary odvozené od cizojazyčného základu google jsou tvořeny kmenotvorným formantem -ova-/-uj-, jedná se tedy o podoby googlovat a prefigovaný tvar je vygooglovat. Základní význam – vyhledat něco, najít něco na Googlu. Méně častý způsob odvozování slovesných tvarů představuje také tvoření formantem -i-/-í-, výsledkem je googlit nebo vygooglit (užívaná v češtině se stejným významem jako googlovat, vygooglovat).
Pozor, ať uživatel pracuje s kterýmkoli vyhledavačem (Seznam, Atlas, Centrum, Yahoo atd.), informace si může pouze vygooglit nebo vygooglovat, jelikož slovesné tvary typu „vyseznamovat“ nebo „vyatlasovat“ dosud utvořeny nebyly.
Zdroj: Prokšová, H.: O novém českém slovese LAJKOVAT, In: NAŠE ŘEČ, 2, 2012, s. 109-112.

Zanechat komentář

Ujistěte se, že zadáte požadované informace, tam kde je vyznačeno (*). Kód HTML není povolen.

zpátky nahoru

Starší čísla časopisu k prohlédnutí

  • paces-01-2012paces-02-2012paces-03-2012paces-04-2012paces-04-2012paces-08 paces-07 paces-08
  • paces-09paces-10paces-11paces-10paces-10paces-14paces-15 paces-16
  • paces-17paces-18 paces-19 paces-20 21obalka-212324
  • 25262728Paces-29paceswebpaces-rijen2017paces32-titulka
  • paces34/titulka paces2018-1