Menu

anigif

A+ A A-

Rok selfie. I v češtině

Slovo „selfie“ vyhlásili britští jazykovědci slovem roku 2013. Proč? Jak bylo zjištěno speciálním softwarem, jeho výskyt vzrostl za poslední rok o 17 000 procent. A co vlastně ta selfie znamená? Je to autoportrét pořízený mobilním telefonem nebo webkamerou a (většinou) umístěný na sociální sítě. Dřív byly selfies spíše amatérského charakteru, to se ale změnilo díky vylepšování technologií a s příchodem zabudované přední kamery v telefonech, která umožňuje fotky dělat lépe a propracovaněji. Není to tak dávno, co světem oběhla selfie náctiletých s papežem Františkem, selfie herečky Meryl Streepové s političkou Hillary Clintonovou a za jednu z nejpovedenějších tohoto roku je považovaná selfie japonského astronauta Aki Hoshide přímo z kosmu. Selfies jsou zkrátka všude a pomalu se dostávají i na české sociální sítě. Otázkou je, jak je budeme nazývat. Bude to jeden z dalších anglicismů, který se u nás uchytí? Rozšíří řadu slov jako chatovat, workshop, image a bestseller, bez kterých už si dnešní slovní zásobu téměř nedovedeme představit? Nebo ho nahradíme českým výrazem – třeba právě poněkud nudným a nepříliš konkrétním slovem autoportrét? Pokud se vám slovo selfie nelíbí (a nebo naopak líbí), napište nám svůj názor na facebookovou stránku Pačesu a klidně navrhněte, jak by měl vypadat český ekvivalent. Teď je náš čas, milí bohemisté!
Zdroj: Třešňák, P.: Já a mé selfies. RESPEKT, 48, 2013, s. 40–41

Zanechat komentář

Ujistěte se, že zadáte požadované informace, tam kde je vyznačeno (*). Kód HTML není povolen.

zpátky nahoru

Starší čísla časopisu k prohlédnutí

  • paces-01-2012paces-02-2012paces-03-2012paces-04-2012paces-04-2012paces-08 paces-07 paces-08
  • paces-09paces-10paces-11paces-10paces-10paces-14paces-15 paces-16
  • paces-17paces-18 paces-19 paces-20 21 obalka-21    23 24 25 26 27 28 Paces-29 pacesweb     paces-rijen2017     paces32-titulka