Menu

anigif

A+ A A-

S univerzitou na zahraniční stáž aneb Lektorkou na Ukrajině

V letním semestru minulého akademického roku absolvovala Tereza svůj první studijní pobyt v zahraničí. Na Erasmus do Polska odjížděla s obavami, jestli se jí podaří zapadnout do kolektivu a domluvit se se studenty a učiteli. Obavy brzy vystřídalo nadšení z nových prožitků, ale také nervozita, co bude dál, až se zase vrátí domů. „S blížícím se koncem nejlepšího půlroku v mém životě se vidina návratu do Čech stávala čím dál hrozivější, protože přede mnou stála zásadní otázka – co teď budu dělat a kde budu žít?“ popisuje tehdejší pocity s důrazem na potřebu někam se v životě posunout. „Semestr strávený v jiné zemi s přáteli z celého světa, díky kterým mám nejen miliony zážitků, ale kteří mi především přinesli vhled do jiných kultur a tradic, mě utvrdil v tom, že je hloupost nevyužít příležitosti zkusit žít chvíli za hranicemi.“


 

V letním semestru minulého akademického roku absolvovala Tereza svůj první studijní pobyt v zahraničí. Na Erasmus do Polska odjížděla s obavami, jestli se jí podaří zapadnout do kolektivu a domluvit se se studenty a učiteli. Obavy brzy vystřídalo nadšení z nových prožitků, ale také nervozita, co bude dál, až se zase vrátí domů. „S blížícím se koncem nejlepšího půlroku v mém životě se vidina návratu do Čech stávala čím dál hrozivější, protože přede mnou stála zásadní otázka – co teď budu dělat a kde budu žít?“ popisuje tehdejší pocity s důrazem na potřebu někam se v životě posunout. „Semestr strávený v jiné zemi s přáteli z celého světa, díky kterým mám nejen miliony zážitků, ale kteří mi především přinesli vhled do jiných kultur a tradic, mě utvrdil v tom, že je hloupost nevyužít příležitosti zkusit žít chvíli za hranicemi.“

 

Když pak katedra sdílela na svých facebookových stránkách nabídku Českého centra na lektorskou stáž zaměřenou na výuku češtiny pro cizince na Ukrajině, Tereza s podáním přihlášky neváhala. Možnost vycestovat na Ukrajinu a získat přitom praxi a cenné zkušenosti jako lektorka ji nadchla: „Ze západních zemí, kde pomalu mizí různost a zůstává všudypřítomná preciznost a progresivita, jsem už unavená, kdežto východ ještě voní punkem a dobrodružstvím. Obzvláště když neumíte ani rusky, ani ukrajinsky, tak, jako já.“

 

A tak zatímco se většina studentů s příchodem září vracela do Olomouce, Tereza se ocitla v Dněpropetrovsku, třetím největším městě Ukrajiny. Už po prvních dnech, kdy se seznamovala s tamní kulturou, ji překvapila vysoká míra patriotismu, která je Ukrajincům vlastní. „Žlutá s modrou mě doprovází na každém kroku, zažila jsem partu Ukrajinců držících se kolem ramen a zpívajících s horilkou v ruce národní písně i žlutomodrého panáka na účet podniku, kterého jsme přijali jak jinak než se slovy Sláva Ukrajině!“ vypráví studentka.

 

O své nové práci, která probíhá výhradně v češtině, mluví novopečená lektorka s nadšením, přestože jí mnoho volného času nezbývá. „Studenti jsou velmi motivovaní, snaživí a komunikativní. Učím převážně studenty ze středních škol a univerzit, kteří by rádi pokračovali ve studiu v České republice. Jednu skupinu začátečníků pak tvoří lékaři a manažeři, kteří se k nám chtějí přestěhovat za prací.“ Kromě výuky v prostorách Českého centra patří mezi povinnosti lektora také zadávání domácích úkolů. A jejich následné opravování často přináší úsměvné momenty. „Při popisu osoby jsem se například dozvěděla, že mladší dcera jednoho pána je opletena dvěma prasaty,“ směje se Tereza.

 

Stáž lektorům financuje Univerzita Palackého formou stipendia, které je vyměřeno v takové výši, aby bez problémů pokrylo veškeré náklady. Ubytování zařizuje a platí České centrum, které se také stará o celou organizaci stáže, od víza přes vyzvednutí na letišti až po učebnice.

 

„Lektorská stáž na Ukrajině je zároveň šancí organizovat nejrůznější diskuzní či filmové kluby, autorská čtení, výstavy či nejrůznější události, které se nějak dotýkají českého jazyka a kultury,“ míní Tereza a s úsměvem dodává, že zatímco v Čechách její přátelé vytahují ze skříní čepice, ona snídá ve třiceti stupních na balkoně s výhledem na Dněpr a roztírá máslo za 20 korun.

 

Zanechat komentář

Ujistěte se, že zadáte požadované informace, tam kde je vyznačeno (*). Kód HTML není povolen.

zpátky nahoru

Starší čísla časopisu k prohlédnutí

  • paces-01-2012paces-02-2012paces-03-2012paces-04-2012paces-04-2012paces-08 paces-07 paces-08
  • paces-09paces-10paces-11paces-10paces-10paces-14paces-15 paces-16
  • paces-17paces-18 paces-19 paces-20 21 obalka-21    23 24 25 26 27 28 Paces-29 pacesweb     paces-rijen2017     paces32-titulka